DOTABUFF

You can Identifícate con Steam to see your Dota 2 profile.

Partida 8219421045Resumen

Clasificatorio
Tipo de sala
Selección aleatoria
Modo de juego
China
Región
1:11:04
Duración
Final de partida
0 comentarios
Victoria Dire
751:11:0485
Los Radiant
HéroeJugadorKDAOROUGDNOPMXPMDañoCuraBLDObjetos
OverviewFarmDamageItems
这就是你的实力吗
这就是你的实力吗
23133329.8k47538051.3k109.1k-2.5k
Aeon Disk
Swift Blink
Eul's Scepter of Divinity
Mjollnir
Daedalus
Parasma
Magic Lamp
也许风也有烦恼
也许风也有烦恼
5164121.6k104341063824.2k--
Arcane Boots
Roshan's Banner
Scythe of Vyse
Force Staff
Aghanim's Scepter
Refresher Orb
Stygian Desolator
Greater Healing Lotus
Anónimo17232524.0k34556401.0k61.5k-901
Gleipnir
Black King Bar
Heaven's Halberd
Monkey King Bar
Boots of Travel
Daedalus
Stygian Desolator
Roshan's Banner
凤凰羽
凤凰羽
18102335.8k663158371.4k75.1k13.9k10.9k
Nullifier
Manta Style
Swift Blink
Eye of Skadi
Butterfly
Monkey King Bar
Magic Lamp
Anónimo12242227.2k286157465677.8k-755
Scythe of Vyse
Ethereal Blade
Eul's Scepter of Divinity
Octarine Core
Aghanim's Scepter
Arcane Boots
Ceremonial Robe
Enchanted Mango
7586144138.4k1.9k273.3k5.0k347.8k13.9k15.0k
Pudge
1
Elecc.
Silencer
4
Elecc.
Techies
5
Elecc.
Ember Spirit
8
Elecc.
Juggernaut
9
Elecc.
Puck
10
Elecc.
Los Dire
HéroeJugadorKDAOROUGDNOPMXPMDañoCuraBLDObjetos
OverviewFarmDamageItems
惩罚队友
惩罚队友
32171642.4k548118351.1k113.9k-14.2k
Silver Edge
Hurricane Pike
Black King Bar
Satanic
Butterfly
Daedalus
Stygian Desolator
Point Booster
Refresher Shard
Cheese
莉赛特
莉赛特
12153426.9k376257491035.3k10.5k8.9k
Ghost Scepter
Boots of Travel
Wind Waker
Crimson Guard
Guardian Greaves
Pipe of Insight
Book of the Dead
Observer and Sentry Wards
Anónimo8134132.2k195754791624.8k-759
Wind Waker
Gleipnir
Silver Edge
Arcane Boots
Hand of Midas
Aghanim's Scepter
Pirate Hat
Observer Ward
Healing Lotus
郭靖
郭靖
10173126.6k4921867997147.2k-2.6k
Scythe of Vyse
Wind Waker
Boots of Travel
Refresher Orb
Kaya and Sange
Book of the Dead
浮生
浮生
22133936.0k570158621.2k62.3k-5.6k
Overwhelming Blink
Bloodthorn
Silver Edge
Black King Bar
Assault Cuirass
Power Treads
Stygian Desolator
8475161164.2k2.2k533.5k5.1k283.4k10.5k32.0k
Dark Willow
2
Elecc.
Queen of Pain
3
Elecc.
Drow Ranger
6
Elecc.
Venomancer
7
Elecc.
Slardar
11
Elecc.
Los RadiantSelecciones y prohibiciones
Pudge
1
Elecc.
Silencer
4
Elecc.
Techies
5
Elecc.
Ember Spirit
8
Elecc.
Juggernaut
9
Elecc.
Puck
10
Elecc.
Los DireSelecciones y prohibiciones
Dark Willow
2
Elecc.
Queen of Pain
3
Elecc.
Drow Ranger
6
Elecc.
Venomancer
7
Elecc.
Slardar
11
Elecc.

Las estadísticas extra (tiempo de objetos, contador de asesinatos por jugador, etc) no están disponibles para esta partida. Esto se puede deber a una variedad de razones diferentes.

Ventajas del EquipoPor Minuto
Experiencia
Created with Highcharts 8.2.205:0010:0015:0020:0025:0030:0035:0040:0045:0050:0055:0060:001:05:001:10:00-20k-15k-10k-5k05k
Torres y barracones
image/svg+xml
Builds Radiant
más
HéroeT12345678910111213141516171819202122232425
Árbol de talentos
+350 de radio/dist. máx. para Escisión Fluctuante
25
Espiral de Sueños ignora la inmunidad a ef. negativos
+200 de daño inicial/por ruptura para Espiral de S.
20
-3 s de tiempo de recarga para Escisión Fluctuante
+60 de daño para Escisión Fluctuante
15
-15 s de tiempo de recarga para Espiral de Sueños
+1.25 s de silencio para Escisión Fluctuante
10
+40 de daño para Orbe Ilusorio
Árbol de talentos
+350 de radio/dist. máx. para Escisión Fluctuante
25
Espiral de Sueños ignora la inmunidad a ef. negativos
+200 de daño inicial/por ruptura para Espiral de S.
20
-3 s de tiempo de recarga para Escisión Fluctuante
+60 de daño para Escisión Fluctuante
15
-15 s de tiempo de recarga para Espiral de Sueños
+1.25 s de silencio para Escisión Fluctuante
10
+40 de daño para Orbe Ilusorio
Árbol de talentos
+350 de radio/dist. máx. para Escisión Fluctuante
25
Espiral de Sueños ignora la inmunidad a ef. negativos
+200 de daño inicial/por ruptura para Espiral de S.
20
-3 s de tiempo de recarga para Escisión Fluctuante
+60 de daño para Escisión Fluctuante
15
-15 s de tiempo de recarga para Espiral de Sueños
+1.25 s de silencio para Escisión Fluctuante
10
+40 de daño para Orbe Ilusorio
Árbol de talentos
+350 de radio/dist. máx. para Escisión Fluctuante
25
Espiral de Sueños ignora la inmunidad a ef. negativos
+200 de daño inicial/por ruptura para Espiral de S.
20
-3 s de tiempo de recarga para Escisión Fluctuante
+60 de daño para Escisión Fluctuante
15
-15 s de tiempo de recarga para Espiral de Sueños
+1.25 s de silencio para Escisión Fluctuante
10
+40 de daño para Orbe Ilusorio
Árbol de talentos
+350 de radio/dist. máx. para Escisión Fluctuante
25
Espiral de Sueños ignora la inmunidad a ef. negativos
+200 de daño inicial/por ruptura para Espiral de S.
20
-3 s de tiempo de recarga para Escisión Fluctuante
+60 de daño para Escisión Fluctuante
15
-15 s de tiempo de recarga para Espiral de Sueños
+1.25 s de silencio para Escisión Fluctuante
10
+40 de daño para Orbe Ilusorio
Árbol de talentos
2 cargas para Maldición Arcana
25
+25 % de daño para Gujas de Sabiduría
250 de área de efecto para Última Palabra
20
+40s Glaives of Wisdom Int Steal Duration
+2/+1 s de durac. base/penaliz. para Maldición A.
15
-20 s de tiempo de recarga para Silencio Global
+20 de velocidad de ataque
10
+0.5 de multipl. de penaliz. para Maldición Arcana
Árbol de talentos
2 cargas para Maldición Arcana
25
+25 % de daño para Gujas de Sabiduría
250 de área de efecto para Última Palabra
20
+40s Glaives of Wisdom Int Steal Duration
+2/+1 s de durac. base/penaliz. para Maldición A.
15
-20 s de tiempo de recarga para Silencio Global
+20 de velocidad de ataque
10
+0.5 de multipl. de penaliz. para Maldición Arcana
Árbol de talentos
2 cargas para Maldición Arcana
25
+25 % de daño para Gujas de Sabiduría
250 de área de efecto para Última Palabra
20
+40s Glaives of Wisdom Int Steal Duration
+2/+1 s de durac. base/penaliz. para Maldición A.
15
-20 s de tiempo de recarga para Silencio Global
+20 de velocidad de ataque
10
+0.5 de multipl. de penaliz. para Maldición Arcana
Árbol de talentos
2 cargas para Maldición Arcana
25
+25 % de daño para Gujas de Sabiduría
250 de área de efecto para Última Palabra
20
+40s Glaives of Wisdom Int Steal Duration
+2/+1 s de durac. base/penaliz. para Maldición A.
15
-20 s de tiempo de recarga para Silencio Global
+20 de velocidad de ataque
10
+0.5 de multipl. de penaliz. para Maldición Arcana
Árbol de talentos
2 cargas para Maldición Arcana
25
+25 % de daño para Gujas de Sabiduría
250 de área de efecto para Última Palabra
20
+40s Glaives of Wisdom Int Steal Duration
+2/+1 s de durac. base/penaliz. para Maldición A.
15
-20 s de tiempo de recarga para Silencio Global
+20 de velocidad de ataque
10
+0.5 de multipl. de penaliz. para Maldición Arcana
Árbol de talentos
-12 s de regeneración de carga para Remanente
25
=2 cargas para Destreza de Puño
+50 de daño a héroes para Destreza de Puño
20
+60 de daño para Cadenas Abrasadoras
+1 s de duración para Cadenas Abrasadoras
15
+100 % de DPS para Protección Flamígera
+165 de cantidad de barrera para Protección Flamígera
10
+12 de daño
Árbol de talentos
-12 s de regeneración de carga para Remanente
25
=2 cargas para Destreza de Puño
+50 de daño a héroes para Destreza de Puño
20
+60 de daño para Cadenas Abrasadoras
+1 s de duración para Cadenas Abrasadoras
15
+100 % de DPS para Protección Flamígera
+165 de cantidad de barrera para Protección Flamígera
10
+12 de daño
Árbol de talentos
-12 s de regeneración de carga para Remanente
25
=2 cargas para Destreza de Puño
+50 de daño a héroes para Destreza de Puño
20
+60 de daño para Cadenas Abrasadoras
+1 s de duración para Cadenas Abrasadoras
15
+100 % de DPS para Protección Flamígera
+165 de cantidad de barrera para Protección Flamígera
10
+12 de daño
Árbol de talentos
-12 s de regeneración de carga para Remanente
25
=2 cargas para Destreza de Puño
+50 de daño a héroes para Destreza de Puño
20
+60 de daño para Cadenas Abrasadoras
+1 s de duración para Cadenas Abrasadoras
15
+100 % de DPS para Protección Flamígera
+165 de cantidad de barrera para Protección Flamígera
10
+12 de daño
Árbol de talentos
-12 s de regeneración de carga para Remanente
25
=2 cargas para Destreza de Puño
+50 de daño a héroes para Destreza de Puño
20
+60 de daño para Cadenas Abrasadoras
+1 s de duración para Cadenas Abrasadoras
15
+100 % de DPS para Protección Flamígera
+165 de cantidad de barrera para Protección Flamígera
10
+12 de daño
Árbol de talentos
+50 % de robo de vida para Danza de la Hoja
25
+1 s de duración para Omnicorte
+90 Blade Fury DPS
20
+2 ataques para destruir para Guardián Sanador
+40 de vel. de mov. durante Furia de la Hoja
15
+1 % de curación para Guardián Sanador
+4 % de daño para Duelista
10
-12 s de tiempo de recarga para Guardián Sanador
Árbol de talentos
+50 % de robo de vida para Danza de la Hoja
25
+1 s de duración para Omnicorte
+90 Blade Fury DPS
20
+2 ataques para destruir para Guardián Sanador
+40 de vel. de mov. durante Furia de la Hoja
15
+1 % de curación para Guardián Sanador
+4 % de daño para Duelista
10
-12 s de tiempo de recarga para Guardián Sanador
Árbol de talentos
+50 % de robo de vida para Danza de la Hoja
25
+1 s de duración para Omnicorte
+90 Blade Fury DPS
20
+2 ataques para destruir para Guardián Sanador
+40 de vel. de mov. durante Furia de la Hoja
15
+1 % de curación para Guardián Sanador
+4 % de daño para Duelista
10
-12 s de tiempo de recarga para Guardián Sanador
Árbol de talentos
+50 % de robo de vida para Danza de la Hoja
25
+1 s de duración para Omnicorte
+90 Blade Fury DPS
20
+2 ataques para destruir para Guardián Sanador
+40 de vel. de mov. durante Furia de la Hoja
15
+1 % de curación para Guardián Sanador
+4 % de daño para Duelista
10
-12 s de tiempo de recarga para Guardián Sanador
Árbol de talentos
+50 % de robo de vida para Danza de la Hoja
25
+1 s de duración para Omnicorte
+90 Blade Fury DPS
20
+2 ataques para destruir para Guardián Sanador
+40 de vel. de mov. durante Furia de la Hoja
15
+1 % de curación para Guardián Sanador
+4 % de daño para Duelista
10
-12 s de tiempo de recarga para Guardián Sanador
Árbol de talentos
-0.8 s de retraso de activ. para Minas de Proximidad
25
+252 de daño
-15 s de tiempo de recarga para ¡Despegue!
20
+125 de radio de adhesión/explosión para Bomba Lapa
+3 de regeneración de maná
15
+200 de daño para ¡Despegue!
-3 s de tiempo de recarga para Minas de Proximidad
10
+20 % de resistencia a la magia
Árbol de talentos
-0.8 s de retraso de activ. para Minas de Proximidad
25
+252 de daño
-15 s de tiempo de recarga para ¡Despegue!
20
+125 de radio de adhesión/explosión para Bomba Lapa
+3 de regeneración de maná
15
+200 de daño para ¡Despegue!
-3 s de tiempo de recarga para Minas de Proximidad
10
+20 % de resistencia a la magia
Árbol de talentos
-0.8 s de retraso de activ. para Minas de Proximidad
25
+252 de daño
-15 s de tiempo de recarga para ¡Despegue!
20
+125 de radio de adhesión/explosión para Bomba Lapa
+3 de regeneración de maná
15
+200 de daño para ¡Despegue!
-3 s de tiempo de recarga para Minas de Proximidad
10
+20 % de resistencia a la magia
Árbol de talentos
-0.8 s de retraso de activ. para Minas de Proximidad
25
+252 de daño
-15 s de tiempo de recarga para ¡Despegue!
20
+125 de radio de adhesión/explosión para Bomba Lapa
+3 de regeneración de maná
15
+200 de daño para ¡Despegue!
-3 s de tiempo de recarga para Minas de Proximidad
10
+20 % de resistencia a la magia
Árbol de talentos
-0.8 s de retraso de activ. para Minas de Proximidad
25
+252 de daño
-15 s de tiempo de recarga para ¡Despegue!
20
+125 de radio de adhesión/explosión para Bomba Lapa
+3 de regeneración de maná
15
+200 de daño para ¡Despegue!
-3 s de tiempo de recarga para Minas de Proximidad
10
+20 % de resistencia a la magia
Builds Dire
más
HéroeT12345678910111213141516171819202122232425
Árbol de talentos
+1 oleada para Multidisparo
25
+10 % de probabilidad para Puntería
50 % de velocidad de mov. propia para Ráfaga
20
+25 % de daño para Multidisparo
-6 s de tiempo de recarga para Multidisparo
15
+75 de alcance de ataque
+1 flechas por oleada para Multidisparo
10
Ráfaga sin coste de maná
Árbol de talentos
+1 oleada para Multidisparo
25
+10 % de probabilidad para Puntería
50 % de velocidad de mov. propia para Ráfaga
20
+25 % de daño para Multidisparo
-6 s de tiempo de recarga para Multidisparo
15
+75 de alcance de ataque
+1 flechas por oleada para Multidisparo
10
Ráfaga sin coste de maná
Árbol de talentos
+1 oleada para Multidisparo
25
+10 % de probabilidad para Puntería
50 % de velocidad de mov. propia para Ráfaga
20
+25 % de daño para Multidisparo
-6 s de tiempo de recarga para Multidisparo
15
+75 de alcance de ataque
+1 flechas por oleada para Multidisparo
10
Ráfaga sin coste de maná
Árbol de talentos
+1 oleada para Multidisparo
25
+10 % de probabilidad para Puntería
50 % de velocidad de mov. propia para Ráfaga
20
+25 % de daño para Multidisparo
-6 s de tiempo de recarga para Multidisparo
15
+75 de alcance de ataque
+1 flechas por oleada para Multidisparo
10
Ráfaga sin coste de maná
Árbol de talentos
+1 oleada para Multidisparo
25
+10 % de probabilidad para Puntería
50 % de velocidad de mov. propia para Ráfaga
20
+25 % de daño para Multidisparo
-6 s de tiempo de recarga para Multidisparo
15
+75 de alcance de ataque
+1 flechas por oleada para Multidisparo
10
Ráfaga sin coste de maná
Árbol de talentos
2.5 veces de vida/daño para Guardianes de la Plaga
25
El aura de Plaga N. reduce en 200 la vel. de ataque
+50 de daño base
20
+1 % de vida máxima como daño para Plaga Nociva
+5 % de ralentización para Picadura Venenosa
15
-1 s de tiempo de recarga para Guardián de la Plaga
15 % de reduc. de regen. de vida para Picadura Venenosa
10
-5 s de tiempo de recarga para Vendaval Venenoso
Árbol de talentos
2.5 veces de vida/daño para Guardianes de la Plaga
25
El aura de Plaga N. reduce en 200 la vel. de ataque
+50 de daño base
20
+1 % de vida máxima como daño para Plaga Nociva
+5 % de ralentización para Picadura Venenosa
15
-1 s de tiempo de recarga para Guardián de la Plaga
15 % de reduc. de regen. de vida para Picadura Venenosa
10
-5 s de tiempo de recarga para Vendaval Venenoso
Árbol de talentos
2.5 veces de vida/daño para Guardianes de la Plaga
25
El aura de Plaga N. reduce en 200 la vel. de ataque
+50 de daño base
20
+1 % de vida máxima como daño para Plaga Nociva
+5 % de ralentización para Picadura Venenosa
15
-1 s de tiempo de recarga para Guardián de la Plaga
15 % de reduc. de regen. de vida para Picadura Venenosa
10
-5 s de tiempo de recarga para Vendaval Venenoso
Árbol de talentos
2.5 veces de vida/daño para Guardianes de la Plaga
25
El aura de Plaga N. reduce en 200 la vel. de ataque
+50 de daño base
20
+1 % de vida máxima como daño para Plaga Nociva
+5 % de ralentización para Picadura Venenosa
15
-1 s de tiempo de recarga para Guardián de la Plaga
15 % de reduc. de regen. de vida para Picadura Venenosa
10
-5 s de tiempo de recarga para Vendaval Venenoso
Árbol de talentos
2.5 veces de vida/daño para Guardianes de la Plaga
25
El aura de Plaga N. reduce en 200 la vel. de ataque
+50 de daño base
20
+1 % de vida máxima como daño para Plaga Nociva
+5 % de ralentización para Picadura Venenosa
15
-1 s de tiempo de recarga para Guardián de la Plaga
15 % de reduc. de regen. de vida para Picadura Venenosa
10
-5 s de tiempo de recarga para Vendaval Venenoso
Árbol de talentos
+2 objetivos de ataque para Alboroto
25
500 de daño por impacto para Aterrorizar
-7 s de tiempo de recarga para Laberinto de Zarzas
20
+1.5 s de duración para Reino de las Sombras
+150 de área de efecto para Corona Maldita
15
+30 de daño para Alboroto
+10 de inteligencia
10
+1 s de duración para Alboroto
Árbol de talentos
+2 objetivos de ataque para Alboroto
25
500 de daño por impacto para Aterrorizar
-7 s de tiempo de recarga para Laberinto de Zarzas
20
+1.5 s de duración para Reino de las Sombras
+150 de área de efecto para Corona Maldita
15
+30 de daño para Alboroto
+10 de inteligencia
10
+1 s de duración para Alboroto
Árbol de talentos
+2 objetivos de ataque para Alboroto
25
500 de daño por impacto para Aterrorizar
-7 s de tiempo de recarga para Laberinto de Zarzas
20
+1.5 s de duración para Reino de las Sombras
+150 de área de efecto para Corona Maldita
15
+30 de daño para Alboroto
+10 de inteligencia
10
+1 s de duración para Alboroto
Árbol de talentos
+2 objetivos de ataque para Alboroto
25
500 de daño por impacto para Aterrorizar
-7 s de tiempo de recarga para Laberinto de Zarzas
20
+1.5 s de duración para Reino de las Sombras
+150 de área de efecto para Corona Maldita
15
+30 de daño para Alboroto
+10 de inteligencia
10
+1 s de duración para Alboroto
Árbol de talentos
+2 objetivos de ataque para Alboroto
25
500 de daño por impacto para Aterrorizar
-7 s de tiempo de recarga para Laberinto de Zarzas
20
+1.5 s de duración para Reino de las Sombras
+150 de área de efecto para Corona Maldita
15
+30 de daño para Alboroto
+10 de inteligencia
10
+1 s de duración para Alboroto
Árbol de talentos
+250 de daño para Onda Sónica
25
-2 s de tiempo de recarga para Traslación
-45 s de tiempo de recarga para Onda Sónica
20
+100 de daño para Alarido de Dolor
+30 de daño
15
-1 s de intervalo de daño para Golpe Sombrío
+7 de fuerza
10
+35 de vel. de ataq. contra los afectados por Golpe S.
Árbol de talentos
+250 de daño para Onda Sónica
25
-2 s de tiempo de recarga para Traslación
-45 s de tiempo de recarga para Onda Sónica
20
+100 de daño para Alarido de Dolor
+30 de daño
15
-1 s de intervalo de daño para Golpe Sombrío
+7 de fuerza
10
+35 de vel. de ataq. contra los afectados por Golpe S.
Árbol de talentos
+250 de daño para Onda Sónica
25
-2 s de tiempo de recarga para Traslación
-45 s de tiempo de recarga para Onda Sónica
20
+100 de daño para Alarido de Dolor
+30 de daño
15
-1 s de intervalo de daño para Golpe Sombrío
+7 de fuerza
10
+35 de vel. de ataq. contra los afectados por Golpe S.
Árbol de talentos
+250 de daño para Onda Sónica
25
-2 s de tiempo de recarga para Traslación
-45 s de tiempo de recarga para Onda Sónica
20
+100 de daño para Alarido de Dolor
+30 de daño
15
-1 s de intervalo de daño para Golpe Sombrío
+7 de fuerza
10
+35 de vel. de ataq. contra los afectados por Golpe S.
Árbol de talentos
+250 de daño para Onda Sónica
25
-2 s de tiempo de recarga para Traslación
-45 s de tiempo de recarga para Onda Sónica
20
+100 de daño para Alarido de Dolor
+30 de daño
15
-1 s de intervalo de daño para Golpe Sombrío
+7 de fuerza
10
+35 de vel. de ataq. contra los afectados por Golpe S.
Árbol de talentos
Neblina Corrosiva no disipable
25
-3 s de t. de recarga para Aplastamiento Deslizante
-4 de armadura para Neblina Corrosiva
20
+125 de daño para Aplastamiento Deslizante
+40 de daño para Golpetazo de las Profundidades
15
+300 de vida
+12 de daño adicional para Centinela Acuático
10
+2 s de duración para Carrera del Guardián
Árbol de talentos
Neblina Corrosiva no disipable
25
-3 s de t. de recarga para Aplastamiento Deslizante
-4 de armadura para Neblina Corrosiva
20
+125 de daño para Aplastamiento Deslizante
+40 de daño para Golpetazo de las Profundidades
15
+300 de vida
+12 de daño adicional para Centinela Acuático
10
+2 s de duración para Carrera del Guardián
Árbol de talentos
Neblina Corrosiva no disipable
25
-3 s de t. de recarga para Aplastamiento Deslizante
-4 de armadura para Neblina Corrosiva
20
+125 de daño para Aplastamiento Deslizante
+40 de daño para Golpetazo de las Profundidades
15
+300 de vida
+12 de daño adicional para Centinela Acuático
10
+2 s de duración para Carrera del Guardián
Árbol de talentos
Neblina Corrosiva no disipable
25
-3 s de t. de recarga para Aplastamiento Deslizante
-4 de armadura para Neblina Corrosiva
20
+125 de daño para Aplastamiento Deslizante
+40 de daño para Golpetazo de las Profundidades
15
+300 de vida
+12 de daño adicional para Centinela Acuático
10
+2 s de duración para Carrera del Guardián
Árbol de talentos
Neblina Corrosiva no disipable
25
-3 s de t. de recarga para Aplastamiento Deslizante
-4 de armadura para Neblina Corrosiva
20
+125 de daño para Aplastamiento Deslizante
+40 de daño para Golpetazo de las Profundidades
15
+300 de vida
+12 de daño adicional para Centinela Acuático
10
+2 s de duración para Carrera del Guardián
0 comentarios
Copyright 2025 Elo Entertainment Inc.. ¡Estamos contratando! Dota 2 is a registered trademark of Valve Corporation.