DOTABUFF

You can Identifícate con Steam to see your Dota 2 profile.

Partida 5488499771Resumen

Normal
Tipo de sala
Elección libre
Modo de juego
SE Asia
Región
1:03:00
Duración
Final de partida
0 comentarios
Victoria Dire
441:03:0041
Los Radiant
HéroeJugadorKDAOROUGDNOPMXPMDañoCuraBLDObjetos
OverviewFarmDamageItems
Iron Maiden
Iron Maiden
1141429.4k4991258057147.0k-6.1k
PRO NOOB
PRO NOOB
562415.3k105228553428.1k-578
Anónimo6152414.3k150632750436.2k-848
Anónimo1181331.6k467661660562.9k-12.7k
E=mC²
E=mC²
982721.0k2311042458045.1k30.6k316
4241102111.6k1.5k362.2k2.8k219.3k30.6k20.5k
Pudge
2
Elecc.
Lina
3
Elecc.
Rubick
5
Elecc.
Lion
7
Elecc.
Phantom Lancer
9
Elecc.
Venomancer
11
Prohib.
Void Spirit
12
Prohib.
Los Dire
Vengeful Spirit
1
Elecc.
Lycan
4
Elecc.
Underlord
6
Elecc.
Bristleback
8
Elecc.
Silencer
10
Elecc.
Los RadiantSelecciones y prohibiciones
Pudge
2
Elecc.
Lina
3
Elecc.
Rubick
5
Elecc.
Lion
7
Elecc.
Phantom Lancer
9
Elecc.
Venomancer
11
Prohib.
Void Spirit
12
Prohib.
Los DireSelecciones y prohibiciones
Vengeful Spirit
1
Elecc.
Lycan
4
Elecc.
Underlord
6
Elecc.
Bristleback
8
Elecc.
Silencer
10
Elecc.

Las estadísticas extra (tiempo de objetos, contador de asesinatos por jugador, etc) no están disponibles para esta partida. Esto se puede deber a una variedad de razones diferentes.

Ventajas del EquipoPor Minuto
Experiencia
Created with Highcharts 8.2.205:0010:0015:0020:0025:0030:0035:0040:0045:0050:0055:0060:00-10k-5k05k10k
Torres y barracones
image/svg+xml
Builds Radiant
más
HéroeT12345678910111213141516171819202122232425
Árbol de talentos
+20 % de daño para Armamentos Ilusorios
25
-4 s de tiempo de recarga para Doppelgänger
+6 % de daño para Yuxtaponer
20
+300 de alcance para Carrera Fantasma
-1 s de tiempo de recarga para Lanza Espiritual
15
+2.5 s de agilidad adicional para Carrera Fantasma
+10 de agilidad para Carrera Fantasma
10
+1.25 s de ralentización para Lanza Espiritual
Juxtapose
Phantom Rush
Phantom Rush
Árbol de talentos
+20 % de daño para Armamentos Ilusorios
25
-4 s de tiempo de recarga para Doppelgänger
+6 % de daño para Yuxtaponer
20
+300 de alcance para Carrera Fantasma
-1 s de tiempo de recarga para Lanza Espiritual
15
+2.5 s de agilidad adicional para Carrera Fantasma
+10 de agilidad para Carrera Fantasma
10
+1.25 s de ralentización para Lanza Espiritual
Phantom Rush
Juxtapose
Phantom Rush
Árbol de talentos
+20 % de daño para Armamentos Ilusorios
25
-4 s de tiempo de recarga para Doppelgänger
+6 % de daño para Yuxtaponer
20
+300 de alcance para Carrera Fantasma
-1 s de tiempo de recarga para Lanza Espiritual
15
+2.5 s de agilidad adicional para Carrera Fantasma
+10 de agilidad para Carrera Fantasma
10
+1.25 s de ralentización para Lanza Espiritual
Juxtapose
Árbol de talentos
+20 % de daño para Armamentos Ilusorios
25
-4 s de tiempo de recarga para Doppelgänger
+6 % de daño para Yuxtaponer
20
+300 de alcance para Carrera Fantasma
-1 s de tiempo de recarga para Lanza Espiritual
15
+2.5 s de agilidad adicional para Carrera Fantasma
+10 de agilidad para Carrera Fantasma
10
+1.25 s de ralentización para Lanza Espiritual
Árbol de talentos
+20 % de daño para Armamentos Ilusorios
25
-4 s de tiempo de recarga para Doppelgänger
+6 % de daño para Yuxtaponer
20
+300 de alcance para Carrera Fantasma
-1 s de tiempo de recarga para Lanza Espiritual
15
+2.5 s de agilidad adicional para Carrera Fantasma
+10 de agilidad para Carrera Fantasma
10
+1.25 s de ralentización para Lanza Espiritual
Árbol de talentos
+250 de área de efecto para Maldición
25
+600 de dist. de recorrido/alcance para Púa Terrenal
Púa Terrenal se aplica en un cono de 30 grados
20
+20 de daño por víctima para Dedo de la Muerte
+15 % de amp. de hechizos/ef. negativos para De Aquí al Infierno
15
-2.5 s de tiempo de recarga para Maldición
+20 de velocidad de movimiento
10
+10 % de ralentización para Drenaje de Maná
Árbol de talentos
+250 de área de efecto para Maldición
25
+600 de dist. de recorrido/alcance para Púa Terrenal
Púa Terrenal se aplica en un cono de 30 grados
20
+20 de daño por víctima para Dedo de la Muerte
+15 % de amp. de hechizos/ef. negativos para De Aquí al Infierno
15
-2.5 s de tiempo de recarga para Maldición
+20 de velocidad de movimiento
10
+10 % de ralentización para Drenaje de Maná
Árbol de talentos
+250 de área de efecto para Maldición
25
+600 de dist. de recorrido/alcance para Púa Terrenal
Púa Terrenal se aplica en un cono de 30 grados
20
+20 de daño por víctima para Dedo de la Muerte
+15 % de amp. de hechizos/ef. negativos para De Aquí al Infierno
15
-2.5 s de tiempo de recarga para Maldición
+20 de velocidad de movimiento
10
+10 % de ralentización para Drenaje de Maná
Árbol de talentos
+250 de área de efecto para Maldición
25
+600 de dist. de recorrido/alcance para Púa Terrenal
Púa Terrenal se aplica en un cono de 30 grados
20
+20 de daño por víctima para Dedo de la Muerte
+15 % de amp. de hechizos/ef. negativos para De Aquí al Infierno
15
-2.5 s de tiempo de recarga para Maldición
+20 de velocidad de movimiento
10
+10 % de ralentización para Drenaje de Maná
Árbol de talentos
+250 de área de efecto para Maldición
25
+600 de dist. de recorrido/alcance para Púa Terrenal
Púa Terrenal se aplica en un cono de 30 grados
20
+20 de daño por víctima para Dedo de la Muerte
+15 % de amp. de hechizos/ef. negativos para De Aquí al Infierno
15
-2.5 s de tiempo de recarga para Maldición
+20 de velocidad de movimiento
10
+10 % de ralentización para Drenaje de Maná
Árbol de talentos
×1.5 las bonif. de Montón de Carne y Escudo Cárnico
25
1.5 veces de daño/curación para Descuartizar
-4 s de tiempo de recarga para Gancho de Carne
20
+0.75 s de duración para Descuartizar
+150 de daño para Gancho de Carne
15
+8 % de robo de vida por hechizo
+-10 % de ralentización para Pudrir
10
+5 de armadura
Árbol de talentos
×1.5 las bonif. de Montón de Carne y Escudo Cárnico
25
1.5 veces de daño/curación para Descuartizar
-4 s de tiempo de recarga para Gancho de Carne
20
+0.75 s de duración para Descuartizar
+150 de daño para Gancho de Carne
15
+8 % de robo de vida por hechizo
+-10 % de ralentización para Pudrir
10
+5 de armadura
Árbol de talentos
×1.5 las bonif. de Montón de Carne y Escudo Cárnico
25
1.5 veces de daño/curación para Descuartizar
-4 s de tiempo de recarga para Gancho de Carne
20
+0.75 s de duración para Descuartizar
+150 de daño para Gancho de Carne
15
+8 % de robo de vida por hechizo
+-10 % de ralentización para Pudrir
10
+5 de armadura
Árbol de talentos
×1.5 las bonif. de Montón de Carne y Escudo Cárnico
25
1.5 veces de daño/curación para Descuartizar
-4 s de tiempo de recarga para Gancho de Carne
20
+0.75 s de duración para Descuartizar
+150 de daño para Gancho de Carne
15
+8 % de robo de vida por hechizo
+-10 % de ralentización para Pudrir
10
+5 de armadura
Árbol de talentos
×1.5 las bonif. de Montón de Carne y Escudo Cárnico
25
1.5 veces de daño/curación para Descuartizar
-4 s de tiempo de recarga para Gancho de Carne
20
+0.75 s de duración para Descuartizar
+150 de daño para Gancho de Carne
15
+8 % de robo de vida por hechizo
+-10 % de ralentización para Pudrir
10
+5 de armadura
Árbol de talentos
+150 % de daño crítico en obj. afectados por hechizos
25
+60 % de daño del sobrecalent. para Combustión
+10/1 % por acumulación para Alma Ígnea
20
-20 s de tiempo de recarga para Hoja de Laguna
+150 de daño para Impacto de Luz Solar
15
5 % de resistencia a la magia por acum. para Alma Ígnea
-3 s de tiempo de recarga para Esclavo Dracónico
10
+25 de daño
Fiery Soul
Árbol de talentos
+150 % de daño crítico en obj. afectados por hechizos
25
+60 % de daño del sobrecalent. para Combustión
+10/1 % por acumulación para Alma Ígnea
20
-20 s de tiempo de recarga para Hoja de Laguna
+150 de daño para Impacto de Luz Solar
15
5 % de resistencia a la magia por acum. para Alma Ígnea
-3 s de tiempo de recarga para Esclavo Dracónico
10
+25 de daño
Fiery Soul
Fiery Soul
Árbol de talentos
+150 % de daño crítico en obj. afectados por hechizos
25
+60 % de daño del sobrecalent. para Combustión
+10/1 % por acumulación para Alma Ígnea
20
-20 s de tiempo de recarga para Hoja de Laguna
+150 de daño para Impacto de Luz Solar
15
5 % de resistencia a la magia por acum. para Alma Ígnea
-3 s de tiempo de recarga para Esclavo Dracónico
10
+25 de daño
Fiery Soul
Árbol de talentos
+150 % de daño crítico en obj. afectados por hechizos
25
+60 % de daño del sobrecalent. para Combustión
+10/1 % por acumulación para Alma Ígnea
20
-20 s de tiempo de recarga para Hoja de Laguna
+150 de daño para Impacto de Luz Solar
15
5 % de resistencia a la magia por acum. para Alma Ígnea
-3 s de tiempo de recarga para Esclavo Dracónico
10
+25 de daño
Árbol de talentos
+150 % de daño crítico en obj. afectados por hechizos
25
+60 % de daño del sobrecalent. para Combustión
+10/1 % por acumulación para Alma Ígnea
20
-20 s de tiempo de recarga para Hoja de Laguna
+150 de daño para Impacto de Luz Solar
15
5 % de resistencia a la magia por acum. para Alma Ígnea
-3 s de tiempo de recarga para Esclavo Dracónico
10
+25 de daño
Árbol de talentos
+40 % de amplificación para hechizos robados
25
+400 de distancia para Impacto de Telequinesis
-5 s de tiempo de recarga para Telequinesis
20
-5 s de tiempo de recarga para Rayo Atenuante
+0.5 s de elevación/aturd. para Telequinesis
15
-25 % de tiempo de recarga para los hechizos robados
+0.25 % de daño/resistencia para Magia y Poder
10
+150 de daño por impacto para Telequinesis
Arcane Supremacy
Arcane Supremacy
Arcane Supremacy
Arcane Supremacy
Árbol de talentos
+40 % de amplificación para hechizos robados
25
+400 de distancia para Impacto de Telequinesis
-5 s de tiempo de recarga para Telequinesis
20
-5 s de tiempo de recarga para Rayo Atenuante
+0.5 s de elevación/aturd. para Telequinesis
15
-25 % de tiempo de recarga para los hechizos robados
+0.25 % de daño/resistencia para Magia y Poder
10
+150 de daño por impacto para Telequinesis
Árbol de talentos
+40 % de amplificación para hechizos robados
25
+400 de distancia para Impacto de Telequinesis
-5 s de tiempo de recarga para Telequinesis
20
-5 s de tiempo de recarga para Rayo Atenuante
+0.5 s de elevación/aturd. para Telequinesis
15
-25 % de tiempo de recarga para los hechizos robados
+0.25 % de daño/resistencia para Magia y Poder
10
+150 de daño por impacto para Telequinesis
Árbol de talentos
+40 % de amplificación para hechizos robados
25
+400 de distancia para Impacto de Telequinesis
-5 s de tiempo de recarga para Telequinesis
20
-5 s de tiempo de recarga para Rayo Atenuante
+0.5 s de elevación/aturd. para Telequinesis
15
-25 % de tiempo de recarga para los hechizos robados
+0.25 % de daño/resistencia para Magia y Poder
10
+150 de daño por impacto para Telequinesis
Árbol de talentos
+40 % de amplificación para hechizos robados
25
+400 de distancia para Impacto de Telequinesis
-5 s de tiempo de recarga para Telequinesis
20
-5 s de tiempo de recarga para Rayo Atenuante
+0.5 s de elevación/aturd. para Telequinesis
15
-25 % de tiempo de recarga para los hechizos robados
+0.25 % de daño/resistencia para Magia y Poder
10
+150 de daño por impacto para Telequinesis
Builds Dire
más
HéroeT12345678910111213141516171819202122232425
Árbol de talentos
-18 s de tiempo de recarga para Intercambio Abisal
25
+16 de bonificación de daño base para Aura Vengativa
Oleada de T. roba un 20 % de daño y arm. reducidos
20
-2 s de tiempo de recarga para Misil Mágico
+0.3 s de aturdimiento para Misil Mágico
15
-+-4 de armadura para Oleada de Terror
+100 de alcance de lanz. para Misil Mágico
10
+150 de daño a enemigos para Intercambio Abisal
Vengeance Aura
Vengeance Aura
Vengeance Aura
Árbol de talentos
-18 s de tiempo de recarga para Intercambio Abisal
25
+16 de bonificación de daño base para Aura Vengativa
Oleada de T. roba un 20 % de daño y arm. reducidos
20
-2 s de tiempo de recarga para Misil Mágico
+0.3 s de aturdimiento para Misil Mágico
15
-+-4 de armadura para Oleada de Terror
+100 de alcance de lanz. para Misil Mágico
10
+150 de daño a enemigos para Intercambio Abisal
Vengeance Aura
Árbol de talentos
-18 s de tiempo de recarga para Intercambio Abisal
25
+16 de bonificación de daño base para Aura Vengativa
Oleada de T. roba un 20 % de daño y arm. reducidos
20
-2 s de tiempo de recarga para Misil Mágico
+0.3 s de aturdimiento para Misil Mágico
15
-+-4 de armadura para Oleada de Terror
+100 de alcance de lanz. para Misil Mágico
10
+150 de daño a enemigos para Intercambio Abisal
Árbol de talentos
-18 s de tiempo de recarga para Intercambio Abisal
25
+16 de bonificación de daño base para Aura Vengativa
Oleada de T. roba un 20 % de daño y arm. reducidos
20
-2 s de tiempo de recarga para Misil Mágico
+0.3 s de aturdimiento para Misil Mágico
15
-+-4 de armadura para Oleada de Terror
+100 de alcance de lanz. para Misil Mágico
10
+150 de daño a enemigos para Intercambio Abisal
Árbol de talentos
-18 s de tiempo de recarga para Intercambio Abisal
25
+16 de bonificación de daño base para Aura Vengativa
Oleada de T. roba un 20 % de daño y arm. reducidos
20
-2 s de tiempo de recarga para Misil Mágico
+0.3 s de aturdimiento para Misil Mágico
15
-+-4 de armadura para Oleada de Terror
+100 de alcance de lanz. para Misil Mágico
10
+150 de daño a enemigos para Intercambio Abisal
Árbol de talentos
2 cargas para Maldición Arcana
25
+25 % de daño para Gujas de Sabiduría
250 de área de efecto para Última Palabra
20
1 rebote para Gujas de Sabiduría
+2/+1 s de durac. base/penaliz. para Maldición A.
15
-20 s de tiempo de recarga para Silencio Global
+20 de velocidad de ataque
10
+0.5 de multipl. de penaliz. para Maldición Arcana
Árbol de talentos
2 cargas para Maldición Arcana
25
+25 % de daño para Gujas de Sabiduría
250 de área de efecto para Última Palabra
20
1 rebote para Gujas de Sabiduría
+2/+1 s de durac. base/penaliz. para Maldición A.
15
-20 s de tiempo de recarga para Silencio Global
+20 de velocidad de ataque
10
+0.5 de multipl. de penaliz. para Maldición Arcana
Árbol de talentos
2 cargas para Maldición Arcana
25
+25 % de daño para Gujas de Sabiduría
250 de área de efecto para Última Palabra
20
1 rebote para Gujas de Sabiduría
+2/+1 s de durac. base/penaliz. para Maldición A.
15
-20 s de tiempo de recarga para Silencio Global
+20 de velocidad de ataque
10
+0.5 de multipl. de penaliz. para Maldición Arcana
Árbol de talentos
2 cargas para Maldición Arcana
25
+25 % de daño para Gujas de Sabiduría
250 de área de efecto para Última Palabra
20
1 rebote para Gujas de Sabiduría
+2/+1 s de durac. base/penaliz. para Maldición A.
15
-20 s de tiempo de recarga para Silencio Global
+20 de velocidad de ataque
10
+0.5 de multipl. de penaliz. para Maldición Arcana
Árbol de talentos
2 cargas para Maldición Arcana
25
+25 % de daño para Gujas de Sabiduría
250 de área de efecto para Última Palabra
20
1 rebote para Gujas de Sabiduría
+2/+1 s de durac. base/penaliz. para Maldición A.
15
-20 s de tiempo de recarga para Silencio Global
+20 de velocidad de ataque
10
+0.5 de multipl. de penaliz. para Maldición Arcana
Árbol de talentos
Portal Demoníaco inflige 100 de DPS en un radio de 700
25
+0.4 s de inmovilización para Fosa de Malevolencia
+10 % de gan./red. de daño de ataque para Aura A.
20
+0.6 % de daño por fuego para Tormenta de Fuego
-3 s de tiempo de recarga para Tormenta de Fuego
15
Fosa de Malevolencia ralentiza un 25 %
+15 s de duración del aura para Aura Atrofiante
10
+5 % de red. de daño/bonif. de mov. para Fuerza Invas.
Atrophy Aura
Atrophy Aura
Atrophy Aura
Atrophy Aura
Árbol de talentos
Portal Demoníaco inflige 100 de DPS en un radio de 700
25
+0.4 s de inmovilización para Fosa de Malevolencia
+10 % de gan./red. de daño de ataque para Aura A.
20
+0.6 % de daño por fuego para Tormenta de Fuego
-3 s de tiempo de recarga para Tormenta de Fuego
15
Fosa de Malevolencia ralentiza un 25 %
+15 s de duración del aura para Aura Atrofiante
10
+5 % de red. de daño/bonif. de mov. para Fuerza Invas.
Dark Rift
Dark Rift
Árbol de talentos
Portal Demoníaco inflige 100 de DPS en un radio de 700
25
+0.4 s de inmovilización para Fosa de Malevolencia
+10 % de gan./red. de daño de ataque para Aura A.
20
+0.6 % de daño por fuego para Tormenta de Fuego
-3 s de tiempo de recarga para Tormenta de Fuego
15
Fosa de Malevolencia ralentiza un 25 %
+15 s de duración del aura para Aura Atrofiante
10
+5 % de red. de daño/bonif. de mov. para Fuerza Invas.
Dark Rift
Árbol de talentos
Portal Demoníaco inflige 100 de DPS en un radio de 700
25
+0.4 s de inmovilización para Fosa de Malevolencia
+10 % de gan./red. de daño de ataque para Aura A.
20
+0.6 % de daño por fuego para Tormenta de Fuego
-3 s de tiempo de recarga para Tormenta de Fuego
15
Fosa de Malevolencia ralentiza un 25 %
+15 s de duración del aura para Aura Atrofiante
10
+5 % de red. de daño/bonif. de mov. para Fuerza Invas.
Árbol de talentos
Portal Demoníaco inflige 100 de DPS en un radio de 700
25
+0.4 s de inmovilización para Fosa de Malevolencia
+10 % de gan./red. de daño de ataque para Aura A.
20
+0.6 % de daño por fuego para Tormenta de Fuego
-3 s de tiempo de recarga para Tormenta de Fuego
15
Fosa de Malevolencia ralentiza un 25 %
+15 s de duración del aura para Aura Atrofiante
10
+5 % de red. de daño/bonif. de mov. para Fuerza Invas.
Árbol de talentos
+2 lobos invocados
25
Aullido reduce el daño de ataque total
+25 % de daño para Impulso Feral
20
+6 s de duración para Cambio de Forma
-15 s de tiempo de recarga para Cambio de Forma
15
+350 de vida para Invocar Lobos
+10 de daño para los lobos
10
+3 de reducción de armadura para Aullido
Feral Impulse
Feral Impulse
Feral Impulse
Feral Impulse
Árbol de talentos
+2 lobos invocados
25
Aullido reduce el daño de ataque total
+25 % de daño para Impulso Feral
20
+6 s de duración para Cambio de Forma
-15 s de tiempo de recarga para Cambio de Forma
15
+350 de vida para Invocar Lobos
+10 de daño para los lobos
10
+3 de reducción de armadura para Aullido
Árbol de talentos
+2 lobos invocados
25
Aullido reduce el daño de ataque total
+25 % de daño para Impulso Feral
20
+6 s de duración para Cambio de Forma
-15 s de tiempo de recarga para Cambio de Forma
15
+350 de vida para Invocar Lobos
+10 de daño para los lobos
10
+3 de reducción de armadura para Aullido
Árbol de talentos
+2 lobos invocados
25
Aullido reduce el daño de ataque total
+25 % de daño para Impulso Feral
20
+6 s de duración para Cambio de Forma
-15 s de tiempo de recarga para Cambio de Forma
15
+350 de vida para Invocar Lobos
+10 de daño para los lobos
10
+3 de reducción de armadura para Aullido
Árbol de talentos
+2 lobos invocados
25
Aullido reduce el daño de ataque total
+25 % de daño para Impulso Feral
20
+6 s de duración para Cambio de Forma
-15 s de tiempo de recarga para Cambio de Forma
15
+350 de vida para Invocar Lobos
+10 de daño para los lobos
10
+3 de reducción de armadura para Aullido
Árbol de talentos
+18 de daño por acum. para Senda de Guerra
25
+12 % de robo de vida por hechizo
+20 de daño por acumulación de espinas
20
+25 de regeneración de vida
+8 %/4 % menos de daño f/l para Espalda Espinosa
15
+250 de alcance de lanz. para Viscosidad Nasal
+1.5 de regeneración de maná
10
+25 de velocidad de ataque
Bristleback
Warpath
Bristleback
Bristleback
Árbol de talentos
+18 de daño por acum. para Senda de Guerra
25
+12 % de robo de vida por hechizo
+20 de daño por acumulación de espinas
20
+25 de regeneración de vida
+8 %/4 % menos de daño f/l para Espalda Espinosa
15
+250 de alcance de lanz. para Viscosidad Nasal
+1.5 de regeneración de maná
10
+25 de velocidad de ataque
Bristleback
Warpath
Árbol de talentos
+18 de daño por acum. para Senda de Guerra
25
+12 % de robo de vida por hechizo
+20 de daño por acumulación de espinas
20
+25 de regeneración de vida
+8 %/4 % menos de daño f/l para Espalda Espinosa
15
+250 de alcance de lanz. para Viscosidad Nasal
+1.5 de regeneración de maná
10
+25 de velocidad de ataque
Warpath
Árbol de talentos
+18 de daño por acum. para Senda de Guerra
25
+12 % de robo de vida por hechizo
+20 de daño por acumulación de espinas
20
+25 de regeneración de vida
+8 %/4 % menos de daño f/l para Espalda Espinosa
15
+250 de alcance de lanz. para Viscosidad Nasal
+1.5 de regeneración de maná
10
+25 de velocidad de ataque
Árbol de talentos
+18 de daño por acum. para Senda de Guerra
25
+12 % de robo de vida por hechizo
+20 de daño por acumulación de espinas
20
+25 de regeneración de vida
+8 %/4 % menos de daño f/l para Espalda Espinosa
15
+250 de alcance de lanz. para Viscosidad Nasal
+1.5 de regeneración de maná
10
+25 de velocidad de ataque
0 comentarios
Copyright 2025 Elo Entertainment Inc.. ¡Estamos contratando! Dota 2 is a registered trademark of Valve Corporation.